Se sube el comercio entre el Perú y China

José Tam, presidente de la Cámara de Comercio Chino-Peruano, le dijo a la agencia mediática Xinhua que se están fortaleciendo los vínculos económicos entre China y el Perú. Según el artículo, empresas chinas son responsables por un 33% de la producción minera en el Perú y han invertido unos $19,000 millones en la industria minera peruana.

Aunque el comercio bilateral ha sido dominado por la industria minera, el Perú exporta varios otros productos a China además de los metales crudos, incluso productos agrícolas como aguacates, mangos, y lana de la alpaca. El comercio bilateral en el 2014 llegó a $15,870 millones.

En una noticia relacionada con el sector minero, el presidente peruano Ollanta Humala anunció en la ciudad peruana de Puno la formación de “una agenda bilateral que beneficie a las zonas de fronteras de nuestros países,” que se enfocará en temas como la descontaminación del Lago Titicaca, la formalización minera, y la lucha contra la minería ilegal.

Por último, el vice ministro peruano de Gestión Ambiental le dijo a la prensa que el Convenio de Minamata es una herramienta muy útil para reducir la contaminación creada por el uso del mercurio en la minería ilegal, y tendrá beneficios para la salud y el ambiente del Perú. Agregó, “El Perú está preparado para asumir los beneficios que traerá el convenio Minamata y poder aprovechar las oportunidades de cooperación, intercambio técnico, además de una asistencia financiera que la ratificación del convenio generará.”

Peru deepens trade ties with China

José Tam, president of the Peru-China Chamber of Commerce, told Chinese news agency Xinhua that economic ties are deepening between Peru and China. According to the report, Chinese companies are responsible for 33% of Peru’s mining production and have invested $19 billion in the country’s mining industry.

Although the trade is dominated by the mining industry, Peru exports a variety of different products to China in addition to the raw metals, including agricultural goods like avocadoes, mangos, and alpaca wool. Trade in 2014 between Peru and China rose to $15.87 billion.

In mining-related news, Peruvian president Ollanta Humala announced in the Peruvian city of Puno the formation of “a bilateral agency [between Peru and Bolivia] that benefits the border regions of our countries,” focusing on the issues of decontaminating Lake Titicaca, mining formalization, and combatting illegal mining.

Lastly, the Peruvian vice minister for environmental management told reporters that the Minamata Convention is a very useful tool for reducing the pollution caused by mercury use in illegal mining, and will carry health and environmental benefits for Peru. He added that, “Peru is preparing to assume the benefits that the Minamata Convention will bring and take advantage of the opportunities for cooperation, technical exchange, and financial assistance, that ratifying the convention will bring.”

El costo real de los ataques de las FARC contra la infraestructura petrolera colombiana

General Henry Torres, el comandante del ejército colombiano en el suroeste de Colombia, le dijo a El País en una entrevista que las FARC ya no tienen una capacidad militar, solo una capacidad terrorista. La opinión del general es una opinión experta, como que él tiene la responsabilidad por la seguridad de la parte de Colombia que ha recibido la mayoría de los recién atentados de las FARC. General Torres puso énfasis en que las FARC no son débiles, sino que todavía tienen la capacidad de matar civiles y soldados.

Tampoco los residentes del suroeste de Colombia cometerían el error de dudar la fuerza de las FARC. El fin de semana pasado, las FARC destruyeron un pilón de electricidad en las afueras de Barbacoas en el departamento de Nariño. El atentado cortó la luz a las ciudades de Magui, Roberto Payan, Barbacoas, Ricaurte,  y Tumaco.

Sin embargo, el ejército colombiano exitosamente desarmó un ataque de las FARC contra la infraestructura petrolera del país el fin de semana pasado. Las FARC habían instalado 27kg de explosivos en el oleoducto San Miguel-Orito, pero el ejército logró desactivar y quitar los explosivos antes de que pudieron hacer daño al oleoducto.

Solo el año pasado, la petrolera colombiana estatal Ecopetrol perdió alrededor de 13,000 barriles de petróleo por ataques de las FARC. El periódico colombiano El Espectador hizo los cálculos, y sacó la conclusión que la perdida de producción le costó a Ecopetrol $430 millones.

Además de la perdida de ingresos, los ataques también tuvieron costos reales e inmediatos. Se tienen que arreglar los daños a la infraestructura, y eso lleva un precio. En el 2014, se gastaron más de 142 millones de pesos por unos 136 ataques terroristas, aunque hace dos años solo se gastaron 40 millones de pesos en arreglos.

Gracias a la minería, Arequipa es la tercer economía en el Perú

EY, la consultoría multinacional anteriormente conocida como Ernst & Young, reveló que, después de Lima y Callao, Arequipa es la tercer economía del Perú. EY Publicó su “Guía de Negocios e Inversión en el Perú,” en la cual explicó que el sector minero ha sido lave para el dinamismo económico de Arequipa, contribuyendo un 24,4% de la PIB de la región en el 2013.

El reporte agrega que, al mismo tiempo que Arequipa emergió como una fuerza económica, la inversión en la región subió de $1.100 millones en el 2007 a $5.100 millones en el 2013, gracias a inversiones en grandes proyectos de minería, energía, e hidrocarburos. Mirando hacia el futuro, EY proyecta que la economía de Arequipa crecerá por un 5% en 2015 y otra vez en el 2016.

En una noticia relacionada con el sector minero, instituciones del gobierno regional en Cajamarja se han unido para combatir la minería ilegal en la región. En los últimos días, tres mineros ilegales murieron en un accidente minero, y los funcionarios General PNP Hugo Begazo, el director regional para la el Ministerio de Energía y Minas Victor Cusquisibán, y representantes del Ministerio Público, el Sunat, el Sunafil, y otros, juntos anunciaron que iban a lanzar operaciones contra la minería ilegal en el área.

Según el General Begazo, los mineros en el área del accidente, la provincia de Cajabamba, no están interesados en la formalización. Se refirió a trabajo de la policía local, quien demostró que los mineros no quieren seguir las leyes y regulaciones peruanas que gobiernan la actividad minera. Los funcionarios expresaron su optimismo que, ya que todas las entidades del gobierno están trabajando de la mano, puedan juntamente combatir el problema de la minería ilegal.

Las FARC aumentan sus ataques contra la infraestructura petrolera colombiana

Las FARC continuaron con sus recién ataques contra la infraestructura petrolera colombiana, destruyendo el oleoducto Caño Limon-Coveñas en el municipio de Catatumbo, conocido coma una región con alta presencia de las FARC, en el norte de Colombia. Las FARC reiniciaron sus ataques después de que anuló su alto de fuego unilateral el mayo 22. Aunque la petrolera estatal Ecopetrol inmediatamente paró el flujo de petróleo por el oleoducto e inició su plan de contingencia, todavía hubo un derramo de petróleo del oleoducto, contaminando el Río Catatumbo, y cortándoles el agua a 16,000 personas.

Según testigos locales, las FARC también quemaron pozos locales y 12 casas, desplazando 50 familias que vivían en la zona. Ecopetrol anunció que había suspendido sus operación en la región para evitar más derrames de petróleo, y que las fuerzas militares habían llegado a la zona para protegerles a los trabajadores petroleros mientras arreglaban el oleoducto.

Aunque algunos reportes se enfocaron en el costo humano del ataque, otros hablaron sobre el impacto ambiental del derrame petrolero. El Río Catatumbo ya está contaminado por el petróleo, y las autoridades están pendientes de cualquier peligro que pueda presentarse.

En una noticia relacionada con la anterior, el periódico colombiano de negocios Portafolio reportó que la inversión directa extranjera en Colombia cayó por un 33,9% en el mes de mayo. Las bajas figuras fueron impulsado por una reducción en inversión en el sector petrolero y el sector minero en Colombia. En una época cuando Colombia está buscando impulsarle a su sector petrolero, las autoridades colombianas deben estar preocupadas de que los ataques de las FARC contra la infraestructura petrolera solo bajaría la inversión petrolera.