Wednesday, December 31, 2014

Noticias de la industria minera peruana

Este martes, la empresa americana RioSol y su socio peruano Compañía Minera Rio Sol anunciaron que habían descubierto el hallazgo de elementos poco comunes de la tierra. El reporte advirtió que, aunque la investigación inicial reveló que el yacimiento es casi 10 kilómetros de largo, se requiere exploración adicional para determinar sus delimitaciones exactas. El hallazgo se queda más o menos 100 km fuera de Cusco, y supuestamente contiene elementos livianos y pesados poco comunes de la tierra, y otros oligometales. Según Rildo Oscar Rodriguez, un de los consultores que lideraron el proyecto, “Demuestra la potencial para los elementos poco comunes de la tierra fuera de China, con una oportunidad importante para el desarrollo de nueva producción en un país que permite la minería.”

El Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental del Perú anunció que se crearían tres nuevos cortes peruanos para tratar los casos ambientales pendientes en los sectores de minería, pesca, y manufactura. Es una muy buena noticia para las mineras como para los activistas ambientales. Las mineras recibirán una resolución más rápida de sus problemas de regulación y permisos, y los ambientalistas tendrán más confianza en los jueces y sus decisiones. Según el reporte, el OEFA es una agencia efectiva, que ya cerró varios proyectos mineros en el 2014 por no respetar el medio ambiente.




Tuesday, December 30, 2014

Siguel el debate sobre la minería en Santurbán

Activistas ambientales no están satisfechos con la decisión del gobierno colombiano sobre la delimitación del páramo de Santurbán, que dejó casi 100,000 hectáreas como un ecosistema protegido. Aunque el Ministerio del Medioambiente de Colombia dice que “blindó” un 76 porciento del páramo, que produce agua para 2.5 millones de personas en el oriente de Colombia, los ambientalistas insisten que la decisión dejó vacíos importantes que permiten la exploración minera en partes muy sensibles del ecosistema de alta altura.

Erwin Rodríguez-Salah, confundador del Moviemiento de una Consciencia Ciudadana, llamó la delimitación del páramo “el engaño más grande en la historia ambiental del país,” porque la decisión permite que las mineras que tengan títulos vigentes permanecen en el páramo. El activista cuestionó la necesidad de considerar los intereses y derechos de las mineras en el reajuste de los límites del páramo. Él insistió que el Plan de Desarrollo original del presidente colombiano Juan Manuel Santos decía que los límites de los páramos se basarían en estudios sociales, técnicos, y ambientes. En ningún momento dijo el presidente que se tomaría en cuenta las mineras.

El Sindicato de Mineros en Santander criticó estos oponentes a proyectos mineros de gran y pequeña escala, llamando los líderes de las campañas contra la minería de oro en el Santander “persona no grata.” Esta lucha entre intereses comerciales y ambientales se combate con una alta intensidad en Colombia y en el Perú.



Monday, December 29, 2014

El sector peruano extractivo en el 2015

El economist peruano Jorge González le dijo al noticiero peruano RPP que no cree que el sector minero peruano se recuperaría en el 2015. Él dijo que el 1 a 1.5 porciento de crecimiento para el PIB que el Ministerio de Economía y Finanzas espera del sector minero para el 2015 probablemente no pasará. Izquierdo explicó que esta noticia se debe a que los varios problemas con los grandes proyectos mineros en el Perú todavía no se han resueltos. Por ejemplo, simplificar los procesos y regulaciones para los proyectos mineros.

Diario Correo publicó una entrevista con el abogado para hidrocarburos Germán Barrios, discutiendo el efecto que los bajos precios del petróleo tendrán sobre la inversión extranjera en el Perú. Barrios, un abogado con Barrios & Fuentes, explicó que los bajos precios principalmente afectarán la exploración. Precios más bajos implican que las petroleras tendrán menos plata para gastar en la exploración, y viendo que Perú ya no era tan atractiva para la exploración, las petroleras escogerán otras opciones. Barrios recomendó que, para combatir estas tendencias, el gobierno peruano cambie el ambiente regulatorio para fomentar la exploración y entonces ser más competitivos en atraer inversión extranjera para la industria petrolera.



Tuesday, December 23, 2014

Noticias sobre la minería en Colombia

Este fin de semana, durante la declaración de un nuevo parque natural nacional en la Guajira Colombiana, Presidente Juan Manuel Santos declaró que la biodiversidad significa para Colombia lo que el petróleo significa para los árabes, poniendo énfasis en la importancia de la conservación. Desafortunadamente, Colombia todavía no ha encontrado la manera de comoditizar su biodiversidad en la manera que la arabia saudita ha hecho con sus reservas petroleras. Sin embargo, este espíritu medio ambiental está cambiando la manera en que Colombia trata su industria pesada tradicional.

El Ministro de Ambiente de Colombia lanzó su Plan Único Nacional de Mercurio para gradualmente pero definitivamente eliminar el uso del mercurio de la minería e industria en Colombia. Ministro de Ambiente Gabriel Vallejo López explicó que el plan es un esfuerzo conjunto entre muchos sectores de la sociedad colombiana – el gobierno, las mineras, el sistema de salud, los ambientalistas, el comercio, y la sociedad civil – para que todos trabajen hacia la misma meta. El plan fue criticado por no ser muy ambicioso, entonces su éxito dependerá principalmente sobre su implementación y sobre que sigue. 

Over the weekend, while dedicating a new national park in Colombia’s Guajira region, President Juan Manuel Santos declared that biodiversity is to Colombia is oil is to the Arabs, emphasizing the importance of conservation. Unfortunately, Colombia has not yet found a way to commoditize its biodiversity the way Saudi Arabia has with its vast oil resources. Nonetheless, this environmentalist spirit is spreading to how Colombia deals with its traditional heavy industry.

In otra noticia, CB Gold, Inc. se alivió cuando el Ministro de Ambiente de Colombia publicó el nuevo mapa actualizado delimitando el Páramo de Santurbán. Los límites actualizados del páramo no tendrán un impacto sobre los proyectos de CB Gold. De repente, otra mineras no tuvieron la misma suerte, y decidirán en enero si van a disminuir la escala de sus actividades mineras o salir de la zona.


In related news, CB Gold, Inc. breathed a heavy sigh of relief when the Colombian Environment Ministry released its newly updated map delineating the Páramo of Santurbán. The updated páramo boundaries will have no effect on CB Gold’s projects in the area. However, other mining companies were not as fortunate, and will decide in January whether to scale back their mining activities or leave the area altogether.

Monday, December 22, 2014

Noticias sobre la minería (legal) en el Perú

Las cifras de las exportaciones peruanas para el mes de octubre salieron hace poco, y no son muy buenos. En términos de exportaciones de minerales y metales, las exportaciones del Perú han caído dramáticamente, gracias a una bajada en producción y en precios. Las más afectadas fueron exportaciones de oro y de plata, las cuales bajaron por 23.2% y 74.3%, respectivamente, de sus totales en octubre del 2013. Para dar un poco de contexto, el Perú tuvo los peores resultados de todo latino américa, con exportaciones que bajaron por 10% sobre el año pasado. Sin embargo, las noticias tenían un aspecto positivo: aunque exportaciones de metales y minerales bajaron casi sin excepción, exportaciones no tradicionales subieron por 6.9%. De todas maneras, el sector minero es el motor de la economía peruana, entonces el gobierno peruano esperará una recuperación en las cifras para el resto del 2014.

En una noticia relacionada, la presidencia del consejo de ministros del Perú se reunió en Lima hoy. La reunión fue asistida por el Presidente del Perú Ollanta Humala, Presidente del Consejo de Ministros Ana Jara, Ministro del Interior Daniel Urresti, Ministro de la Justicia Daniel Figallo, Presidente del Congreso Ana Maria Solorzano, y otros. En la reunión, los funcionarios discutieron la aplicación de leyes relacionadas con la seguridad de la nación, específicamente en los temas de combatir la minería ilegal y el narcotráfico.